| Group H | 07/04/2023 | FBC Melgar | - | Club Olimpia | 1:1 | ||||
| Group H | 19/04/2023 | Club Olimpia | - | Patronato de Paraná | 1:0 | ||||
| Group H | 25/05/2023 | Patronato de Paraná | - | Club Olimpia | 0:2 |  |
 |
||
| Group H | 09/06/2023 | Club Olimpia | - | Atlético Nacional | 3:0 | |
|||
| Group H | 28/06/2023 | Club Olimpia | - | FBC Melgar | 4:1 | ||||
| Round of 16 | 04/08/2023 | Flamengo RJ | - | Club Olimpia | 1:0 | |
|||
| Round of 16 | 11/08/2023 | Club Olimpia | - | Flamengo RJ | 3:1 | |
|||
| Quarter-finals | 25/08/2023 | Fluminense RJ | - | Club Olimpia | 2:0 | ||||
| Quarter-finals | 01/09/2023 | Club Olimpia | - | Fluminense RJ | 1:3 |
Paraguay