| Bundesliga | 22/02/03 | 1. FC Kaiserslautern | - | Hamburger SV | 2:0 | ||||
| Bundesliga | 20/03/04 | Bor. Mönchengladbach | - | Hamburger SV | 3:0 | ||||
| Bundesliga | 02/10/04 | Bayer Leverkusen | - | Hamburger SV | 3:0 |
| Bundesliga | 22/02/03 | 1. FC Kaiserslautern | - | Hamburger SV | 2:0 | ||||
| Bundesliga | 20/03/04 | Bor. Mönchengladbach | - | Hamburger SV | 3:0 | ||||
| Bundesliga | 02/10/04 | Bayer Leverkusen | - | Hamburger SV | 3:0 |
| Born: | 04.06.1979 |
| Place of birth: |
Mishima, 
Japan |
| Nationality: |
Japan
|
| Height: | 181 cm |
| Weight: | 75 kg |
| Position(s): | Centre Forward |
| Foot: | right |